بِاٰجٍ أَهُوْجٍ يَاإِلٰهِى مُهَوَّجٌ . بِإِسْمٍ عَظِيْمٍ فَالْعُصَاةُتَزَلْزَلَتْ
1> BI AAJIN AHUUJIN YAA ILAAHII MUHAWWAJUN * BI ISMIN 'AHZIIMIN FAL'USHOOTU TAZALZALAT.{Dengan Asma Allah Yang Mahaesa wahai Tuhan saya Yang tidak di anakan.Dengan Asma yang Mulya semua orang ysng dorhaka bergoncang hatinya}.
فَيَاخَيْرَمَسْؤُلٍ وَاَكْرَمَ مَنْ دُعِى . وَيَاخَيْرَمَأْمُوْلٍ بِهِ الْخَيْرَأَقْبَلَتْ
2> FAYAA KHOIRO MAS UULIN WA AKROMA MAN DU'II * WA YAA KHOIRO MA'MUULIN BIHIL KHOIRO AQBALAT.
{Wahai Dzat Yang Sebaik-baik yang dimintai. Dan lebih Mulyanya Dzat Yang menjadi tumpuan harapan.Semuakebaikan datang}.
بِتَعْدَادٍأَيْزَامٍ بِسَنْدَادٍأَمْ أَمَا . بِبَهْرَاةٍتَبْرَازٍبِلَامٍ تَكَوَّنَتْ
3> BITA'DAADI AIZAAMIN BISANDAADIN AM AMAA * BIBAHROOTI TABRIIZIN BILAAMIN TAKAWWANAT.
{Demi Dzat Yang Mahakuat dan memelihara lagi Mahamengabulkan. dengan Asma Allah Yang Maha Awal dan Akhir. Dengan Lam semua menjadi ujud}.
سِرَاجٌ يُقَادُالنُّوْرُسِرًّابِتَاكِرٍ . يُقَادُسِرَاجُ السِّرِّنُوْرًافَنَوَّرَتْ
4> SIROOJUN YUQOODUNNUURU SIRRON BITAAKIRI * YUQOODU SIROOJU-SSIRRI NUURON FANAWWAROT.
{Lampu yang dinyalakan oleh cahaya secara rahasia. Dengan cahaya.lampu rahasia dihudupkan dan menyinarkan cahaya}.
أَبَادُوْخَ بَيْدُوْخٍ وَبَيْرُوْخَ بَرْخَوَا . بِشَمْخٍ شَمُوْخٍ شَامِخٍ قَدْتَشَمَّخَتْ
5> ABAA DUKHO BAIDUUKHIN WA BAIRUUKHO BARKHOWA * BI SYAMKHIN SYAMUUKHIN SYAAMIKHIN QOD TASYAAMAKHOT.
{Allah Dzat Yang Mahakasih sayang dan Yang Maha Adil.. Yang Mahapemurah dan Mahapencipta. Yang Mahamembentuk lagi Mahamengetahui yang samar}.
أَبَارِيْخَ بَيْرُوْخٍ وَبَيْرُوْخ بَرَّاخُوْ . شَمَارِيْخُ شِيْرَاخٍ شَرُوْخٍ تَشَلْمَخَتْ
6> ABAARIKHO BAIRUUKHIN WA BAIRUUKHO BARROOKHUU * SYAMAARIIKHU SYIIROOKHIN SYARUUKHIN TASYALMAKHOT.
{Dengan Dzat Yang Mahakasih sayang lagi Maha Adil serta Mahamulya, Yang Mahamemulai. Yang Mahamengembalikan lagi Mahadekat serta mengetahui yang samar}.
بِيَمْلِيْخِ شِمْيَاثَاوَيَانُوْخُ بَعْدَهَا . وَدَامُوْخِ يَشْمُوْخٍ بِهَاالْكَوْنُ عَطَّرَتْ
7> BI YAMLIIKHI SYIMYAATSAAN WA YAANUUKHU BA'DAHAA * WA DAAMUUKHI YASYMUUKHIN BIHALKAWNU 'ATH-THOROT.
{Demi Dzat Yang Berdiri tegak, Yang Mahabenar lagi Mahamewakili. Yang Mahamulya lagi Mahakasih sayang. Semua yang ada menjadi harum semerbak}.
بِأَمْلِيْخٍ شَمْلَاىٍ وَيَانُوْخٍ بَعْدَهَا . وَدَامُوْخِ أَشْمُوْخٍ بِهَاالضُلْمَةُانْجَلَتْ
8> BI AMLIIKHIN SYAMLAAYIN WA YAANUUKHI BA'DAHAA * WA DAAMUUKHI ASYMUUKHIN BIHA-DHULMATU-NJALAT. {Demi Dzat Yang Berdiri tegak, Yang Mahahidup llagi Mahamemelihara, Yang Mahamulya lagi Mahakasih Sayang.Semua kegelapan menjadi terang}.
عَلٰى مَانَرُمْ َحَقًّايَرَوْنَ بِقَنْضَبٍ . بِحَقِّ تَنَاوِيَوْمَ زَحْمٍ تَزَاحَمَتْ
9> 'ALAA MAA NARUM HQQON YARAUNA BI QONDHOBIN * BI HAQQI TANAAWI YAUMA ZHMIN TAZAAMAHAT. {Pada semua ysng kami maksud meraka semua tahu dengan Asma Allah Yang menang atas segala sesuatu. Berkat Asma Allah Yang menghiitung pada hari kiamat, di mana orang'' bberdesakan}.
كَمَاهٍ بِيَاهٍ مَعْ اَوَاهٍ جَمِيْعِهَا . بِهَشْكَاخٍ هَشْكَاخٍ كَنُوْنٍ تَكَوَّنَتْ
10> KAMAAHIN BI YAAHIN MA' AWAAHIN JAMII'IHAA * BI HASYKAAKHIN HASYKAAKHIN KANUUNIN TAKAWWANAT. {Wahai Tuhan saya Allah Yang Mahamenghidupi kesemuanya. Dengan Asma-Mu Yang Mahamenguasai dan Yang Mahatinggi seperti Nun-Nya barang-barang yang ujud/ada}.
تُقِدْكَوْكَبِىىْ بِالْإِسْمِ نُوْرًاوَبَهْجَةً . مَدَالدَّهْرِوَالْأَيَّامِ يَانُوْرُجَلْجَلَتْ
TUQID KAU KABII BIL ISMI NUURON WABAHJATAN . MADADDAHRI WAL AYYAAMI YAA NUURU JALJALAT {Hidupkan bintangku dengan Asma' pada cahaya dan sinar sepanjang tahun dan hari. Wahai Dzat Yang Bercahaya dan Yang Mahakuasa.
حُرُوْفٌ لِبَهْرَامٍ عَلَتْ وَتَشَامَخَتْ . وَأَسْمَاعَصٰى مُسٰى بِهَاالضُّلْمَةُانْجَلَتْ
HURUUFUN LIBAHROOMIN 'ALAT WATASAAMAKHOT . WA ASMAA 'ASHOO MUUSAA BIHADH-DHULMATINJALAT {Adapun huruf-huruf Asma Allah itu tinggi dan amat tinggi (tingkatannya). Dan Asma Tongkat Nabi Musa dengan-Nya gelap menjadi terang.
تَوَسَّلْتُ مَوْلَانَاإِلَيْكَ بِسِرِّهَا . تُوَسِّلُ ذِى عِزٍّبِهِ النَّاسُ إِهْتَدَتْ
TAWASSALTU MAULAANAA ILAIKA BIISIRRIHAA . TUWASSILU DZII 'IZZIN BIHINNAASU IHTADAT {Ssya memakai perantara wahai Tuhan kami kepada-Mu. Dengan rahasia Asma Tongkat Nabi Musa, sebagai orang berperantara dengan Dzat Yang Mahamulya sehinggga dengan Asma-Mu banyak orang memperoleh petunjuk}.